Liebman y su moderna concepción de la teoría clásica del proceso como relación jurídica

Abstract

En el diario ejercicio de la ciencia del derecho procesal, en la brega y en la fatiga, a veces se regresa sobre la historia de los conceptos y también sobre la de las personas que se ligan a ellos porque los han escudriñado afanosamente. Ocurre el fenómeno, por ejemplo, con la palabra “proceso”. El término surca toda la edad científica de esta rama del derecho; el proceso es la tarea que justifica todo el engranaje de la jurisdicción; es lo que constantemente hace el juez y, sin embargo, en las páginas de todos los libros y tratados se teoriza sobre el asunto, sin que se vislumbre siquiera un acuerdo acerca del significado de este término, de su naturaleza jurídica.